خلاصه کتاب دو تا خفن تابستان خود را چگونه گذراندند؟ ( نویسنده مک بارنت، جوری جان )

کتاب «دو تا خفن: تابستان خود را چگونه گذراندند؟» داستان پرماجرای دو پسربچه شیطان و باهوش، مایلز مورفی و نیلز اسپنسر، است که با شوخی های خلاقانه و بی نظیرشان، تابستانی فراموش نشدنی را برای همه رقم می زنند. این کتاب، اثری از مک بارنت و جوری جان، دنیایی از خنده، هیجان و دوستی های غیرمنتظره را پیش روی مخاطبانش می گذارد و نشان می دهد که چطور دو رقیب می توانند به متحدانی شکست ناپذیر تبدیل شوند.

تا حالا شده فکر کنی اگه دو تا از خفن ترین و شیطون ترین بچه های دنیا، دست به یکی کنن، چی میشه؟ اگه بگم این کتاب دقیقا همینه؟ «دو تا خفن: تابستان خود را چگونه گذراندند؟» یه جورایی مثل یه جعبه جادوییه پر از خنده، غافلگیری و البته کلی شیطنت بامزه که مک بارنت و جوری جان با همدیگه خلقش کردن. این کتاب نه فقط یه داستان معمولیه، بلکه یه تجربه فوق العاده است که هم بچه ها رو میخکوب می کنه، هم دل بزرگ ترها رو می بره. فکر کن، دو تا نویسنده که هر کدوم خودشون تو کارشون استادن، حالا دست به یکی کردن تا یه همچین اثری رو تحویل بدن؛ معلومه که نتیجه اش شاهکاره! توی این مقاله، قراره با همدیگه شیرجه بزنیم تو دنیای این دو تا خفن، ببینیم تابستونشون چطور گذشت، با شخصیت هاشون رفیق بشیم و از پیام های قشنگ کتاب لذت ببریم. پس آماده باش که یه عالمه ماجرا منتظرمونه!

خلاصه کامل و جامع: تابستان مایلز و نیلز چگونه گذشت؟

بیایید رک و راست بریم سراغ اصل مطلب: تابستون این دو تا خفن چطور بود؟ خب، باید بگم پر از ماجرا، خنده و البته شیطنت های حسابی! این داستان از جایی شروع میشه که یکی از این دو تا، یعنی مایلز مورفی، وارد یه دنیای جدید میشه و قراره حسابی اوضاع رو به هم بریزه.

مایلز مورفی: از پادشاه شیطنت تا شهر یاونی ولی

تصور کن یه پسر بچه که توی شهر خودش، یه پا پادشاه شیطنت بوده! همه مایلز مورفی رو به شوخی های ناب و خنده دارش می شناختن. اون نه فقط یه شوخی کار معمولی، بلکه یه هنرمند تو این زمینه بود. هر جا مایلز بود، یه شوخی هوشمندانه هم پشت سرش بود که همه رو انگشت به دهن می کرد. ولی خب، همیشه که قرار نیست همه چیز طبق میل ما پیش بره، مگه نه؟ یهو سروکله جابه جایی پیدا میشه و مایلز مجبور میشه از اون شهر پر از خاطره و شیطنت، دل بکنه و بره به یه شهر جدید و به قول خودش «کسل کننده» به اسم یاونی ولی. این انتقال، برای مایلز که عادت به بودن در مرکز توجه و البته صحنه جرم! داشت، مثل یه شوک بود. محیط جدید، مدرسه جدید، و مهم تر از همه، نبودن اون حس شور و هیجان شیطنت! اینجاست که مایلز باید یه فکری به حال خودش و این «کسلی» یاونی ولی بکنه.

ورود به میدان نبرد: مواجهه با نیلز

مایلز فکر می کرد یاونی ولی یه شهر معمولی و آرومه که توش خبری از خفن بازی و شیطنت نیست. ولی زهی خیال باطل! هنوز از راه نرسیده بود که فهمید توی مدرسه جدید، یه رقیب قدر و خفن دیگه هم هست: نیلز اسپنسر. نیلز، یه جورایی همون مایلزِ یاونی ولی بود؛ یه پسر باهوش و مرموز که توی کار شیطنت حرف اول رو می زد و لقب «خفن ترین» شهر رو مال خودش کرده بود. انگار که مایلز از یه شهر دیگه اومده بود تا تاج و تخت شیطنت رو از نیلز بگیره. مواجهه این دو تا، مثل جرقه زدن دو تا سنگ آتیش بود؛ همه منتظر یه انفجار بزرگ بودن. هر کدومشون فکر می کردن از اون یکی خفن ترن و اینجاست که رقابت وارد فاز جدیدی میشه.

دوئل شیطنت ها: نبردی برای تاج و تخت

تصور کن دو تا استاد بزرگ شطرنج، حالا افتاده باشن به جون همدیگه، اما نه با مهره های شطرنج، بلکه با شوخی های خلاقانه و بی نظیر! مایلز و نیلز، برای اثبات خودشون، یه دوئل شیطنت انگیز رو شروع می کنن. هر کدوم سعی می کردن با شوخی های پیچیده تر، هوشمندانه تر و البته بامزه تر، اون یکی رو شکست بدن. از شوخی های کلاسیک گرفته تا طرح های بزرگ و برنامه ریزی شده، همه چیز در این رقابت وجود داشت. خواننده هم لحظه به لحظه با این دو تا خفن همراه میشه و از تنش و هیجان بینشون لذت می بره. هر بار که یکی از اون ها یه شوخی جدید رو اجرا می کرد، حسابی همه رو غافلگیر می کرد و ما رو هم بیشتر توی داستان فرو می برد.

یک اتحاد غیرمنتظره: آغاز ماجراجویی های بزرگ تر

همیشه رقابت قرار نیست به دشمنی ختم بشه، نه؟ گاهی وقت ها از دل یه رقابت نفس گیر، یه دوستی قوی و یه اتحاد بی نظیر بیرون میاد. این اتفاق دقیقا برای مایلز و نیلز افتاد. بعد از یه سری دوئل و کل کل های شیطنت آمیز، این دو تا خفن به این نتیجه می رسن که اگه با هم متحد بشن، قدرتشون چند برابر میشه و می تونن شیطنت هایی رو انجام بدن که هیچ کس حتی فکرش رو هم نمی کرده! این لحظه، یه نقطه عطف توی داستانه. رقابت جاش رو به همکاری میده و دو تا پسر که تا دیروز رقیب هم بودن، حالا یه تیم شکست ناپذیر رو تشکیل میدن. این اتحاد، قول ماجراجویی های بزرگ تر و خنده های بیشتر رو به خواننده میده.

تابستان پر از غافلگیری: جزئیات ماجراهای جلد اول

حالا که مایلز و نیلز با هم متحد شدن، وقتشه که یه تابستون حسابی رو رقم بزنن. این جلد از کتاب، روی برنامه ریزی و اجرای بزرگترین شوخی تابستانی اون ها تمرکز می کنه. از انتخاب هدف گرفته تا ریزترین جزئیات اجرا، همه چیز با دقت و خلاقیت خاصی انجام میشه. البته، مثل هر ماجرایی، چالش ها و موانعی هم سر راهشون قرار می گیره. ممکنه برنامه هاشون به هم بخوره، یا نتایجش اون چیزی نباشه که انتظار دارن. ولی خب، همین چیزاست که داستان رو بامزه تر و جذاب تر می کنه. مهم اینه که هر بار یه راه حل جدید پیدا می کنن و با هوش و ذکاوتشون، همه رو غافلگیر می کنن. این بخش از داستان پر از جزئیاته که باعث میشه حس کنی خودت هم اونجا حضور داری و داری با مایلز و نیلز همراهی می کنی.

کاوش در شخصیت های فراموش نشدنی دو تا خفن

خب، تا اینجا درباره ماجراهای این دو تا خفن صحبت کردیم، ولی بیایید یه کم هم بیشتر با خودشون آشنا بشیم. هر کدوم از این شخصیت ها، یه دنیای جدانه اند که مک بارنت و جوری جان با هنرمندی خاصی خلقشون کردن.

مایلز مورفی: مغز متفکر و مبتکر شیطنت ها

مایلز مورفی، اون پسریه که مغز شیطنت های بزرگ رو به حرکت درمیاره. اون یه طراح درجه یکه، پر از ایده های نو و خلاقیت بی نهایت. مایلز فقط یه پسر شیطون نیست، بلکه یه متفکر استراتژیکه که قبل از هر کاری، همه جوانب رو می سنجه و نقشه ای دقیق می کشه. هوش و ذکاوتش تو برنامه ریزی شوخی ها، واقعا دیدنیه. اون روحیه رهبری داره و دوست داره همیشه تو راس کارها باشه. ولی خب، توی داستان، مایلز یه تغییر و تحولاتی رو هم تجربه می کنه. از اون مایلزی که فقط به فکر خودش بود و می خواست خفن ترین باشه، تبدیل میشه به پسری که معنی دوستی و همکاری رو بهتر درک می کنه. این تحول، یکی از قشنگ ترین بخش های شخصیت پردازیه که خواننده رو بیشتر باهاش همراه می کنه.

نیلز: استاد مرموز و بی همتای یاونی ولی

نیلز، یه جورایی نقطه مقابل مایلزه، ولی مکملش! اون پسریه که شاید از بیرون آروم و کم حرف به نظر بیاد، اما در باطن، یه دنیای پر از پیچیدگی و هوش نهفته داره. نیلز، استاد شیطنت های پنهانی و مرموزه؛ یعنی جوری شوخی می کنه که هیچ کس حتی فکرشم رو نمی کرد! اون توی شهر یاونی ولی، یه اسطوره بوده و با شوخی های خاص خودش، شهرت زیادی کسب کرده. وقتی مایلز میاد و رقابت شروع میشه، نیلز هم مجبور میشه از لاک خودش بیرون بیاد و استعدادهایش رو بیشتر نشون بده. ولی مهم ترین اتفاق برای نیلز، تبدیل شدنش از یه رقیب سرسخت به یه متحد بی نظیره. اون با هوش و درایتش، مکمل خوبی برای ایده های پرشور مایلز میشه و این دو تا با هم یه تیم رویایی رو تشکیل میدن.

نقش شخصیت های مکمل

این داستان فقط درباره مایلز و نیلز نیست، بلکه یه عالمه شخصیت دیگه هم هستن که به داستان رنگ و لعاب میدن. مثلاً مدیر مدرسه که همیشه هدف اصلی شوخی های این دو تا خفنه! اون بنده خدا همیشه درگیر حل و فصل شیطنت هاشونه و یه جورایی نقش «آدم بده» بامزه داستان رو بازی می کنه. والدین مایلز و نیلز هم، هر کدوم به نوعی در پیشبرد داستان نقش دارن و به شخصیت پردازی بچه ها کمک می کنن. این شخصیت های فرعی، با حضورشون، داستان رو غنی تر می کنن و لحظات خنده دار بیشتری رو به وجود میارن.

پیام و مفهوم: فراتر از خنده و شوخی های کودکانه

شاید فکر کنی «دو تا خفن» فقط یه کتاب خنده داره و تمام. ولی اگه یه کم دقیق تر نگاه کنی، می بینی که پشت این همه شیطنت و خنده، کلی پیام قشنگ و مهم برای بچه ها (و حتی بزرگ ترها!) داره که واقعا به درد زندگی می خوره.

قدرت دوستی و همکاری

یکی از اصلی ترین پیام های کتاب، همینه. مایلز و نیلز اولش رقیب بودن، سر خفن بودن با هم کل کل می کردن. ولی دیدن که اگه دست به یکی کنن، خیلی قوی ترن. این نشون میده که رقابت سالم می تونه تبدیل به یه دوستی عمیق و همکاری سازنده بشه. خیلی وقتا ما فکر می کنیم باید همه رو شکست بدیم تا خودمون برنده باشیم، ولی این کتاب به ما یاد میده که با کمک و همدلی، می تونیم به چیزای بزرگ تری برسیم. اینجاست که ارزش دوستی و کارتیمی خیلی پررنگ میشه.

اهمیت خلاقیت و هوش

شوخی هایی که مایلز و نیلز انجام میدن، فقط یه سری کارهای بی مزه و بی هدف نیستن. پشت هر کدوم از اون ها، یه عالمه فکر، برنامه ریزی دقیق، و خلاقیت نهفته. این دو تا خفن، برای انجام هر شوخی، حسابی مغزشون رو به کار می ندازن، مثل یه کارآگاه فکر می کنن و برای حل هر مسئله ای که سر راهشون سبز میشه، راه حل های خلاقانه پیدا می کنن. این بخش از کتاب به بچه ها نشون میده که چطور میشه با فکر کردن، حتی از یه شوخی ساده، یه پروژه پیچیده و بامزه ساخت.

پذیرش تغییر و سازگاری

مایلز اولش اصلا دلش نمی خواست بره یاونی ولی. فکر می کرد زندگی اش تموم شده و هیچ چیز خوب نیست. ولی کم کم یاد گرفت که با محیط جدیدش کنار بیاد و حتی ازش لذت ببره. این درس بزرگیه برای همه ما، به خصوص بچه ها، که زندگی همیشه پر از تغییراته و باید یاد بگیریم چطور خودمون رو با شرایط جدید وفق بدیم و ازشون بهترین استفاده رو بکنیم.

مرز بین سرگرمی و مسئولیت پذیری

این کتاب با همه شیطنت هاش، یه تلنگر کوچیک هم میزنه. نشون میده که هر شوخی و هر کاری که انجام میدیم، ممکنه یه سری پیامدهایی داشته باشه. مایلز و نیلز هم گاهی اوقات با نتایج غیرمنتظره شوخی هاشون مواجه میشن. اینجاست که اهمیت درک مرزهای اخلاقی و مسئولیت پذیری در قبال کارهایی که انجام میدیم، مشخص میشه. مهم اینه که هم بخندیم و هم یاد بگیریم.

افتخارات و جوایز: مهر تاییدی بر کیفیت و جذابیت کتاب

اگه هنوزم شک داری که «دو تا خفن» کتاب خوبیه یا نه، فقط کافیه یه نگاهی به لیست افتخارات و جوایزش بندازی. این کتاب فقط یه داستان معمولی نیست، بلکه یه اثر هنریه که از طرف منتقدها و جوایز معتبر، مهر تایید خورده.

• جزو لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز
• برنده ی جایزه ی ای. بی. وایت سال ۲۰۱۵
• نامزد جایزه دورتی دورثی کنفیلد فیشر در سال ۲۰۱۷
• فینالیست CBC در سال ۲۰۱۶
• نامزد Cybils در سال ۲۰۱۵

حالا بیا چند تا از نظرات بزرگان ادبیات کودک رو بخونیم تا ببینیم اون ها چی درباره این کتاب گفتن:

«به شدت خنده دار است.»

«دو تا خفن بچه های مورد علاقه ی من هستند.»

«مخلوطی از خوش گذرانی و شیطنت.»

این تعریف و تمجیدها، فقط یه مشت حرف نیستن؛ این ها نشون میدن که «دو تا خفن» واقعا یه چیز دیگه است و ارزش خوندن رو داره.

درباره خالقان دو تا خفن: مک بارنت و جوری جان (و مترجم توانمند)

هر اثر هنری ای یه خالقانی داره که پشتش کلی فکر و ذوق و سلیقه بوده. کتاب «دو تا خفن» هم از این قاعده مستثنا نیست. این کتاب نتیجه همکاری دو تا نویسنده باهوش و خلاقه که تونستن یه دنیای جدید رو به وجود بیارن. البته نباید از نقش مترجم خوب هم غافل بشیم.

مک بارنت

مک بارنت، یه نویسنده خلاق و پرانرژیه که توی ادبیات کودک و نوجوان حرف های زیادی برای گفتن داره. سبک نوشتاری او پر از طنز، غافلگیری و البته کلی شیطنت های بامزه است که خواننده رو میخکوب می کنه. مک بارنت می دونه چطور با کلمه ها بازی کنه و دنیایی رو خلق کنه که هم بامزه باشه و هم معنی دار. از دیگر آثار برجسته اش میشه به «بچه جاسوس» و «سبیل!» اشاره کرد که اون ها هم کلی طرفدار دارن. اگه از «دو تا خفن» خوشت اومده، حتما باید بری سراغ بقیه کتاب هاش.

جوری جان

جوری جان، هم پای مک بارنت، یه نویسنده تواناست که استعدادش رو توی این کتاب به خوبی نشون داده. همکاری او با مک بارنت، یه ترکیب جادویی رو به وجود آورده. جوری جان توی شخصیت پردازی استاد تمامه و تونسته به شخصیت های داستان عمق و حس واقعی بده. او توی کتاب های دیگه هم همکاری های موفقی داشته و همیشه سعی می کنه داستان هایی رو بنویسه که هم سرگرم کننده باشن و هم پیام های قشنگی داشته باشن.

امیرحسین دانشورکیان: صدای فارسی شیطنت ها

وقتی یه کتاب خارجی اینقدر خوب به زبان فارسی برگردونده میشه، بخش بزرگی از اعتبارش مال مترجمه. امیرحسین دانشورکیان، مترجم توانمند این کتاب، کارش رو فوق العاده انجام داده. انتقال لحن طنز، شوخی های خاص و ظرافت های فرهنگی داستان، اصلا کار آسونی نیست، ولی ایشون تونسته این کار رو به بهترین شکل ممکن انجام بده. لحن محاوره ای و روانی که توی ترجمه به کار رفته، باعث میشه خواننده حس کنه داستان داره به زبان خودش روایت میشه و این یعنی یه ترجمه بی نقص.

چرا این کتاب را بخوانیم؟ مخاطب هدف واقعی کیست؟

شاید بپرسی این همه تعریف و تمجید، آخرش به کجا میرسه؟ اصلا این کتاب برای کی خوبه؟ باید بگم این کتاب برای یه عده خاص نوشته شده و اگه جزو اون ها باشی، حسابی ازش لذت می بری.

اول از همه، این کتاب برای بچه های ۷ تا ۱۲ ساله است. اگه یه بچه تو این سن و سال داری که عاشق داستان های پرماجرا، خنده دار و پر از شوخی های باهوشانه است، «دو تا خفن» دقیقا همونیه که باید بخونه. این کتاب کاری می کنه که بچه ها عاشق کتاب خوندن بشن و از هر صفحه اش لذت ببرن.

بعدش، این کتاب یه هدیه عالی برای والدین و مربیانه. اگه دنبال یه کتابی هستید که فرزندتون رو تشویق کنه به خوندن، حس شوخ طبعیش رو قوی کنه، خلاقیتش رو بالا ببره و بهش یاد بده چطور مستقل فکر کنه، این کتاب رو از دست ندید. «دو تا خفن» فقط یه داستان نیست، یه ابزاره برای آموزش غیرمستقیم کلی مهارت مهم به بچه ها.

در کل، اگه دنبال یه کتابی هستید که هم خنده دار باشه، هم پر از ماجرا، و هم پیام های قشنگی داشته باشه، «دو تا خفن: تابستان خود را چگونه گذراندند؟» رو حتما بخونید. باور کن پشیمون نمیشی!

مجموعه دو تا خفن: سفری که ادامه دارد (آشنایی با جلدهای بعدی)

خبر خوب اینه که ماجراهای مایلز و نیلز به همین جلد اول ختم نمیشه! مک بارنت و جوری جان اینقدر از این دو تا خفن خوششون اومده که یه مجموعه کامل از شیطنت هاشون رو خلق کردن. خوندن این کتاب ها به ترتیب، بهت کمک می کنه تا بهتر با سیر تحول شخصیت ها و داستان آشنا بشی و حسابی توی دنیای اون ها غرق بشی.

• دو تا خفن: تابستان خود را چگونه گذراندند؟ (The Terrible Two)
• دو تا خفن خفن تر می شوند (The Terrible Two Get Worse)
• دو تا خفن و بدترین روز زندگی (The Terrible Two Go Wild)
• دو تا خفن و آخرین روز مدرسه (The Terrible Two’s Last Laugh)

پس اگه از جلد اول خوشت اومد، آماده باش که یه عالمه ماجراجویی دیگه با مایلز و نیلز در جلدهای بعدی منتظرته. هر جلد، یه سری شوخی جدید، چالش های تازه و البته خنده های بیشتر رو با خودش میاره.

بخشی از متن کتاب: طعم شیرین شیطنت (برای لمس حال و هوای داستان)

هیچ چیزی بهتر از خوندن یه تیکه از خود کتاب نیست تا ببینی حال و هواش چطوریه، نه؟ اینجوری راحت تر می تونی تصمیم بگیری که این کتاب رو دوست داری یا نه. پس آماده باش که یه نفس عمیق بکشی و بری تو دنیای «دو تا خفن»:

پاسی از شب گذشته بود و مایلز دوتادور اتاقشو با قدماش متر کرده بود. زیادی بزرگ بود. دیوارا زیادی سفید بودن. همه جا پر از جعبه بود. الان باید خواب باشه. ولی بیداره. چون اتاقش اصلا خوب نیست و خونه شونم اصلا خوب نیست و حیاطشونم اصلا خوب نیست. واسه مایلز اتاقای بزرگ و خونه و حیاط هیچ اهمیتی نداشتن. آخه این کجاش یه شروع تازه بود؟ حتی یه شروع کند هم نبود! آباژور رو جعبه رو خاموش کرد و رفت بخوابه.

این تیکه نشون میده که مایلز چقدر از شرایط جدیدش ناراضیه و چطور دلش برای شیطنت های قبلیش تنگ شده. این ناراحتی اولیه، همون چیزیه که بهش انگیزه میده تا یاونی ولی رو از حالت کسل کننده بودنش دربیاره!

راهنمای مطالعه برای والدین و مربیان: چگونه از این کتاب بهترین بهره را ببریم؟

اگه شما یه والدین دغدغه مند یا یه مربی خلاق هستید، این کتاب میتونه یه ابزار فوق العاده براتون باشه. «دو تا خفن» فقط برای سرگرمی نیست، بلکه کلی پتانسیل آموزشی هم داره. این نکات رو امتحان کنید تا بهترین استفاده رو ازش ببرید:

• گفت وگوی دوستانه: بعد از هر بخش، با بچه ها درباره شوخی ها، واکنش ها و پیامدهای کارهای مایلز و نیلز صحبت کنید. بپرسید اگه اون ها جای شخصیت ها بودن، چه کار می کردن؟
• بحث درباره دوستی: درباره چگونگی شکل گیری دوستی بین مایلز و نیلز و اینکه چطور رقابتشون تبدیل به همکاری شد، صحبت کنید. این فرصت خوبیه تا مفهوم دوستی واقعی رو بهشون یاد بدید.
• تشویق خلاقیت: از بچه ها بخواهید ایده های خودشون رو برای شوخی های هوشمندانه (البته بی آزار!) بگن. این کار حس خلاقیت و برنامه ریزی رو درشون تقویت می کنه.
• مهارت حل مسئله: با توجه به اینکه مایلز و نیلز چطور برای هر شوخی برنامه ریزی می کنن و چالش ها رو حل می کنن، از این فرصت استفاده کنید تا مهارت حل مسئله رو در بچه ها تقویت کنید.
• نوشتن و داستان گویی: بچه ها رو تشویق کنید تا شوخی های خودشون رو بنویسن یا یه داستان کوتاه از یه روز پرماجرا تو مدرسه یا خونه تعریف کنن.
• بحث اخلاقی: درباره مرز بین شوخی و آزار صحبت کنید. به بچه ها یاد بدید که شوخی خوب، شوخیه که به کسی آسیب نزنه و همه ازش لذت ببرن.

با این روش ها، می تونید «دو تا خفن» رو از یه کتاب صرفا سرگرم کننده، به یه تجربه آموزشی و فکری تبدیل کنید.

کتاب های پیشنهادی مشابه: اگر دو تا خفن را دوست داشتید…

اگه از ماجراهای مایلز و نیلز حسابی خوشت اومده و دلت برای کتاب های مشابه تنگ شده، نگران نباش! دنیای ادبیات کودک و نوجوان پر از کتاب های جذاب و خنده داره که میتونه جای «دو تا خفن» رو برات پر کنه. چند تا از این کتاب ها رو بهت معرفی می کنم:

• مجموعه «خاطرات یک بچه چلمن» اثر جف کنی: این مجموعه هم پر از ماجراهای بامزه و شوخی های بچگانه است که هر کدومش کلی خنده به لبت میاره.
• مجموعه «کاپیتان زیرشلواری» اثر داو پیلکی: اگه دنبال یه داستان کاملا فانتزی و پر از قهرمان بازی و شوخی های عجیب و غریب هستی، این مجموعه رو از دست نده.
• مجموعه «کلاس پر ماجرا» اثر دن گاتمن: این کتاب ها هم درباره اتفاقات بامزه و غیرمنتظره ای هستند که توی مدرسه میفتن و حسابی خنده دارن.
• مجموعه «کاراگاه سیتو» اثر کونی وادا: یه مجموعه پر از معما و کاراگاه بازی های بامزه که بچه ها رو سرگرم می کنه.
• «آیوی و بین» اثر آنی باروز: داستان دو تا دوست که هر کدوم شخصیت های متفاوتی دارن و ماجراهای بامزه ای رو رقم می زنن.

این کتاب ها هم مثل «دو تا خفن» می تونن ساعت ها شما رو سرگرم کنن و کلی خنده به لبتون بیارن.

نتیجه گیری: تابستانی که هرگز فراموش نخواهد شد!

خب، رسیدیم به آخر خط این ماجرای پرهیجان. «دو تا خفن: تابستان خود را چگونه گذراندند؟» فقط یه کتاب نیست؛ یه دعوت نامه است به دنیایی پر از خنده، دوستی و شیطنت های هوشمندانه. مک بارنت و جوری جان با هنرمندی تمام، داستانی رو خلق کردن که هم دل کوچیک ها رو می بره و هم بزرگ ترها رو به دوران کودکی خودشون برمی گردونه. این کتاب نشون میده که حتی از دل یه رقابت هم میتونه یه دوستی محکم بیرون بیاد و با خلاقیت و هوش میشه کارهای بزرگی انجام داد.

این تابستون پر از غافلگیری، نه فقط برای مایلز و نیلز، بلکه برای هر کسی که این کتاب رو بخونه، فراموش نشدنی خواهد بود. اگه دنبال یه کتابی هستی که هم سرگرمت کنه، هم بهت کلی چیز یاد بده و هم یه عالمه بخندونتت، دیگه لازم نیست بیشتر بگردی. «دو تا خفن» منتظره تا دریچه ای به دنیای پر از هیجان و شیطنت رو برات باز کنه. پس شک نکن و همین الان این ماجرای شیرین رو شروع کن!