استرداد دادخواست یعنی چی؟

استرداد دادخواست به زبان ساده یعنی خواهان یا همون کسی که پرونده رو به دادگاه فرستاده، از ادامه رسیدگی به پرونده اش منصرف بشه و درخواستش رو پس بگیره. این کار می تونه دلایل مختلفی داشته باشه، مثلاً ممکنه با طرف مقابل به توافق رسیده باشن یا متوجه شده باشن که پرونده رو اشتباهی مطرح کردن. در نهایت، با استرداد دادخواست، دادگاه قرار ابطال دادخواست رو صادر می کنه که معنی اش اینه که انگار اصلاً دادخواستی داده نشده.

درگیر شدن با مسائل حقوقی و دادگاهی همیشه اضطراب آوره. اصطلاحات حقوقی هم که گاهی اونقدر پیچیده می شن که آدم سر در نمی آره چه خبره. یکی از این اصطلاحات که ممکنه تو مسیر پرونده حقوقی تون باهاش روبرو بشید، «استرداد دادخواست» هست. شاید فکر کنید چه معنی ای میده، یا اصلاً به چه دردی می خوره؟ اما باید بگم دونستن مفهومش خیلی می تونه بهتون کمک کنه که اگه یه روزی کارتون به دادگاه افتاد، بتونید بهترین تصمیم ها رو بگیرید و حسابی حواس جمع باشید. تو این مقاله قراره با هم این گره حقوقی رو باز کنیم و ببینیم استرداد دادخواست دقیقاً یعنی چی، چه فرقی با استرداد دعوی داره و کِی و چطور میشه ازش استفاده کرد. پس آماده باشید تا با زبانی ساده و خودمونی، ریزه کاری های این ماجرا رو براتون روشن کنیم.

دادخواست چیه؟ (اولین قدم برای فهم استرداد دادخواست)

قبل از اینکه بریم سراغ استرداد دادخواست، بیایید ببینیم اصلاً خود «دادخواست» چیه. فرض کنید بین شما و یکی دیگه اختلافی پیش اومده که با صحبت و گفتگو حل نمیشه. چاره ای نیست، باید به مراجع قانونی رجوع کنید. تو اینجاست که پای دادخواست به میون میاد.

دادخواست یه جورایی مثل بلیط ورود شما به قطار دادرسی حقوقیه. یعنی شما با یه درخواست کتبی که بهش میگن «دادخواست»، به دادگاه اعلام می کنید که آقا/خانم قاضی، من با فلانی اختلاف دارم و می خوام شما بهش رسیدگی کنی. این درخواست بر اساس

ماده 48 قانون آیین دادرسی مدنی

شروع رسیدگی تو دادگاه رو ممکن می کنه. یعنی بدون دادخواست، دادگاه نمی تونه همین جوری شروع کنه به رسیدگی به مشکلات شما و دیگران. این دادخواست رو معمولاً از طریق دفاتر خدمات الکترونیک قضایی ثبت می کنید و توش مشخصات خودتون، مشخصات طرف مقابل (خوانده)، خواسته تون (چیزی که از دادگاه می خواید) و دلایلتون رو می نویسید.

البته باید حواسمون باشه که دادخواست فقط مخصوص پرونده های حقوقیه. برای مسائل کیفری (مثل دزدی، کلاهبرداری و این جور چیزا) ما «شکوائیه» داریم که فرقش با دادخواست زیاده و هر کدوم مسیر خودشون رو دارن.

استرداد دادخواست یعنی چی؟

خب، حالا که فهمیدیم دادخواست چیه، می رسیم به اصل مطلب: استرداد دادخواست. معنی لغوی «استرداد» یعنی پس دادن یا برگردوندن چیزی. تو دنیای حقوق، وقتی می گیم «استرداد دادخواست»، یعنی کسی که دادخواست داده (همون «خواهان»)، پشیمون شده و می خواد دادخواستش رو پس بگیره. یه جورایی مثل اینه که شما یه ایمیل بفرستید و قبل از اینکه گیرنده بازش کنه، دکمه «لغو ارسال» رو بزنید.

حالا چرا یکی ممکنه بخواد دادخواستش رو پس بگیره؟ دلایلش می تونه متنوع باشه:

1. شاید با طرف مقابل (خوانده) به توافق رسیدن و دیگه نیازی به دادگاه ندارن.
2. شاید متوجه شدن که دادخواستشون یه ایراد اساسی داره و باید دوباره با اطلاعات کامل تر اونو تنظیم کنن.
3. ممکنه بخوان زمان بخرن یا استراتژی حقوقی شون رو تغییر بدن.
4. گاهی هم ممکنه اشتباهی یه دادخواستی رو ثبت کرده باشن که اصلاً مربوط به اون ها نبوده.

مهم ترین اثری که استرداد دادخواست داره اینه که دادگاه بلافاصله یه

قرار ابطال دادخواست

صادر می کنه. این یعنی چی؟ یعنی از نظر قانونی، انگار اصلاً اون دادخواستی که داده بودید، وجود نداشته و پرونده ای در این مورد تشکیل نشده. این نکته خیلی مهمه چون برخلاف بعضی تصمیمات دادگاه، با «قرار ابطال دادخواست» شما می تونید بعداً همون دعوا رو دوباره مطرح کنید. یعنی پرونده مختومه نمیشه و شما راه برای طرح دوباره دعوی دارید.

تفاوت کلیدی: استرداد دادخواست و استرداد دعوی

خیلی ها استرداد دادخواست و استرداد دعوی رو با هم قاطی می کنن، اما این دو تا با اینکه شبیه همن، فرق های اساسی و مهمی دارن که ندونستنشون می تونه حسابی دردسرساز بشه. بیایید با هم ببینیم این فرق ها چی هستن:

استرداد دعوی یعنی چی؟

استرداد دعوی یعنی خواهان بعد از اینکه پرونده به جریان افتاده و حتی ممکنه جلسات دادرسی هم برگزار شده باشه، کلاً از پیگیری اون پرونده و چیزی که از دادگاه می خواسته، منصرف میشه. این انصراف می تونه به کل دعوا یا فقط قسمتی از اون مربوط باشه. تفاوت اصلی اش با استرداد دادخواست اینه که اینجا دیگه دادخواست فقط یک «ورودی» نبوده و رسیدگی بهش شروع شده.

جدول مقایسه جامع و شفاف:

معیار مقایسه	استرداد دادخواست	استرداد دعوی
مرحله دادرسی	تا قبل از اولین جلسه دادرسی (یا قبل از اولین اظهار خواهان در همان جلسه)	پس از اولین جلسه دادرسی و تا قبل از اینکه قاضی اعلام کنه که دادرسی تموم شده و آماده صدور رأی هست.
نیاز به رضایت خوانده	خیر، خواهان به تنهایی می تونه این کار رو بکنه.	بله، در بعضی موارد نیاز به موافقت و رضایت خوانده هم هست.
قرار صادره	قرار ابطال دادخواست	قرار رد دعوا یا قرار سقوط دعوا
امکان طرح مجدد	بله، می تونید همون دعوا رو دوباره مطرح کنید.	بستگی به نوع قرار صادره داره (با قرار رد دعوا بله، با قرار سقوط دعوا خیر).

حالا بیایید کمی دقیق تر به این تفاوت ها نگاه کنیم، چون طبق

ماده 107 قانون آیین دادرسی مدنی

این دو مورد با هم فرق اساسی دارن:

بند الف ماده 107 ق.آ.د.م: این بند به «استرداد دادخواست» مربوط میشه. میگه که خواهان می تونه تا قبل از اولین جلسه دادرسی (یا تو همون اولین جلسه، قبل از اینکه حرفی بزنه و اظهار نظری کنه) دادخواستش رو پس بگیره. اینجا دیگه نیازی به اجازه و رضایت خوانده نیست و دادگاه هم فقط قرار ابطال دادخواست رو صادر می کنه. یعنی انگار اصلاً دادخواستی داده نشده و خواهان می تونه بعداً دوباره همون دعوا رو مطرح کنه.

بند ب ماده 107 ق.آ.د.م: این بند درباره «استرداد دعوی» صحبت می کنه. این کار بعد از اولین جلسه دادرسی و تا وقتی که دادرسی تموم نشده، انجام میشه. اینجا دیگه وضعیت کمی فرق می کنه. اگر خواهان کلاً از دعوا منصرف بشه و دیگه نخواد پرونده رو ادامه بده (که بهش میگن «استرداد دعوی قبل از ختم مذاکرات اصحاب دعوا»)، دادگاه

قرار سقوط دعوا

رو صادر می کنه. این قرار یعنی پرونده دیگه برای همیشه بسته شده و خواهان نمی تونه همون دعوا رو دوباره مطرح کنه (اعتبار امر مختومه پیدا می کنه). اما اگر استرداد دعوی بعد از ختم مذاکرات طرفین باشه (یعنی حرفاشون رو زدن و به نتیجه ای نرسیدن و حالا خواهان میخواد دعوا رو پس بگیره) و خوانده هم با این کار موافقت کنه، دادگاه

قرار رد دعوا

صادر می کنه. با این قرار رد دعوا، خواهان می تونه دوباره همون دعوا رو از نو مطرح کنه.

پس خیلی مهمه که بدونیم تو کدوم مرحله از پرونده هستیم و چی رو داریم پس می گیریم؛ دادخواست رو یا دعوی رو. چون نتیجه حقوقی هر کدوم زمین تا آسمون فرق داره.

مهلت و شرایط استرداد دادخواست (بند الف ماده 107 ق.آ.د.م)

استرداد دادخواست، مثل هر عمل حقوقی دیگه ای، یه سری مهلت و شرایط مشخص داره که اگه رعایت نشن، ممکنه دادگاه درخواست شما رو قبول نکنه و کارتون به نتیجه نرسه. مهم ترین نکته اینه که برای استرداد دادخواست، شما باید تا اولین جلسه دادرسی یا قبل از اولین اظهار در اولین جلسه اقدام کنید. یعنی چی؟ بذارید واضح تر بگم:

• تا اولین جلسه دادرسی: فرض کنید شما امروز یه دادخواست ثبت کردید و دادگاه برای یک ماه دیگه وقت رسیدگی تعیین کرده. شما تو این یک ماه، یعنی قبل از اینکه اصلاً جلسه دادگاه شروع بشه، می تونید دادخواستتون رو پس بگیرید.
• قبل از اولین اظهار در اولین جلسه: حالا فرض کنید جلسه دادگاه تشکیل شده و شما هم سر جلسه حاضر شدید. تا زمانی که حرفی نزده اید، دفاعی نکرده اید، یا به عبارت دیگه، «اولین اظهار» شما در اون جلسه این باشه که می خواید دادخواستتون رو پس بگیرید، هنوز هم مهلت دارید. به محض اینکه شروع به صحبت و دفاع از خودتون یا خواسته تون کنید، دیگه این فرصت رو از دست دادید و باید برید سراغ شرایط استرداد دعوی.

چطور استرداد دادخواست رو اعلام کنیم؟

این کار رو هم میشه شفاهی (همون جا تو جلسه دادگاه، قبل از اولین اظهارتون) انجام داد، هم کتبی. روش کتبی اینه که شما یه لایحه تنظیم می کنید و از طریق دفاتر خدمات الکترونیک قضایی اونو به دادگاه می فرستید. تو این لایحه باید مشخصات پرونده، خودتون و خواسته تون رو بنویسید و صراحتاً اعلام کنید که قصد استرداد دادخواست رو دارید.

اثر این استرداد چیه؟

همون طور که قبلاً گفتیم، دادگاه یه

قرار ابطال دادخواست

صادر می کنه. این یعنی پرونده از نظر شکلی بسته میشه و شما می تونید بعداً دوباره با همون خواسته، دادخواست جدیدی رو مطرح کنید.

آیا هزینه های دادرسی برگردونده میشه؟

متاسفانه باید بگم خیر. وقتی شما دادخواستتون رو مسترد می کنید و قرار ابطال دادخواست صادر میشه، هزینه هایی که برای دادرسی پرداخت کرده بودید (مثل تمبر و …) بهتون برگردونده نمیشه.

استرداد دعوی: شرایط و انواع آن (بند ب ماده 107 ق.آ.د.م)

رسیدیم به مرحله ای که پرونده از حالت دادخواست اولیه خارج شده و وارد فاز رسیدگی شده. اینجا دیگه بحث استرداد دادخواست مطرح نیست، بلکه وارد «استرداد دعوی» می شیم. این مرحله هم خودش ریزه کاری های خاص خودش رو داره که بسته به اینکه تو چه زمانی و با چه شرایطی اقدام کنید، نتایج متفاوتی براتون رقم می زنه:

استرداد دعوی قبل از ختم مذاکرات اصحاب دعوا

فرض کنید پرونده به جریان افتاده و جلسات دادگاه هم شروع شده، اما هنوز قاضی اعلام نکرده که حرف های طرفین تموم شده و آمادگی صدور رأی رو داره. تو این مرحله، اگر خواهان کلاً از دعوایی که مطرح کرده، دست بکشه و دیگه نخواد ادامه بده، می تونه این کار رو بدون نیاز به موافقت خوانده انجام بده.

• شرایط و ماهیت: خواهان اینجا به وضوح اعلام می کنه که به طور کامل از ادعای خودش صرف نظر کرده و دیگه هیچ ادعایی تو اون مورد نداره.
• اثر حقوقی: دادگاه در این حالت

  قرار سقوط دعوا

  صادر می کنه. این قرار خیلی مهمه چون مثل

  اعتبار امر مختومه

  عمل می کنه. یعنی چی؟ یعنی خواهان دیگه هیچ وقت نمی تونه همون دعوا رو با همون موضوع و بین همون طرفین، دوباره مطرح کنه. پرونده برای همیشه بسته شده و راه برگشتی نداره.

استرداد دعوی بعد از ختم مذاکرات اصحاب دعوا (و قبل از صدور حکم)

حالا فرض کنید جلسات دادرسی تموم شده و قاضی اعلام کرده که ختم مذاکرات اصحاب دعوا شده. یعنی دیگه طرفین حرفاشون رو زدن و مدارکشون رو ارائه دادن. اما هنوز حکمی صادر نشده.

• شرایط: در این حالت، اگر خواهان بخواد دعوا رو پس بگیره، حتماً نیاز به

  موافقت و رضایت خوانده

  داره. اگه خوانده راضی نباشه، خواهان نمی تونه دعوا رو مسترد کنه و دادگاه باید به رسیدگی ادامه بده.

• اثر حقوقی: اگر خوانده موافقت کنه، دادگاه

  قرار رد دعوا

  صادر می کنه. فرق این قرار با «قرار سقوط دعوا» اینه که با قرار رد دعوا، خواهان باز هم می تونه همون دعوا رو

  مجدداً مطرح کنه

  . یعنی اعتبار امر مختومه نداره و راه برای طرح دوباره پرونده بازه.

این مفاهیم ختم دادرسی و ختم مذاکرات اصحاب دعوا که شاید کمی گیج کننده باشن، به زبان ساده این معنی رو میدن:

• ختم مذاکرات اصحاب دعوا: یعنی جلسات رسیدگی به پرونده و شنیدن حرف ها و دلایل طرفین تو دادگاه تموم شده و قاضی دیگه حرف جدیدی نداره که ازشون بشنوه.
• ختم دادرسی: یعنی قاضی بعد از شنیدن حرف ها و دیدن مدارک، دیگه آماده است که رأی نهایی رو بده و پرونده رو تموم کنه. این مرحله کمی بعد از ختم مذاکرات اتفاق میفته.

پس همون طور که دیدید، استرداد دعوی هم خودش انواع مختلفی داره و هر کدوم نتایج متفاوتی رو به دنبال دارن. انتخاب بینشون خیلی حساسه و بهتره با چشم باز و با مشورت یه وکیل متخصص انجام بشه.

آثار و پیامدهای حقوقی استرداد (جمع بندی)

همون طور که تا اینجا گفتیم، استرداد دادخواست یا دعوی، عواقب حقوقی مختلفی داره. اگه بخوایم همه رو جمع بندی کنیم و یک تصویر کلی داشته باشیم، می تونیم به این موارد اشاره کنیم:

توضیح تفاوت قرار ابطال دادخواست، قرار رد دعوا و قرار سقوط دعوا

1. قرار ابطال دادخواست: این قرار زمانی صادر میشه که خواهان،

   تا قبل از اولین جلسه دادرسی (یا قبل از اولین اظهار)

   دادخواستش رو پس بگیره. با این قرار، انگار هیچ وقت دادخواستی مطرح نشده و خواهان می تونه دوباره همون دعوا رو از اول شروع کنه. این یه فرصت برای اصلاح یا شروع دوباره است.

2. قرار رد دعوا: این قرار وقتی صادر میشه که خواهان،

   بعد از ختم مذاکرات اصحاب دعوا و قبل از صدور حکم

   ، دعواش رو پس بگیره و

   خوانده هم با این کار موافقت کنه

   . مثل قرار ابطال دادخواست، با این قرار هم خواهان می تونه دوباره همون دعوا رو مطرح کنه. یعنی راه طرح مجدد دعوا بازه.

3. قرار سقوط دعوا: این جدی ترین نوع قراره. وقتی خواهان،

   بعد از اولین جلسه دادرسی و قبل از ختم مذاکرات اصحاب دعوا

   ، کلاً از دعواش صرف نظر می کنه، دادگاه این قرار رو صادر می کنه. با

   قرار سقوط دعوا

   ، پرونده برای همیشه مختومه میشه و خواهان

   دیگه نمی تونه همون دعوا رو دوباره مطرح کنه

   . این یعنی شما حق طرح اون دعوا رو برای همیشه از دست دادید.

تأثیر بر هزینه های دادرسی

مهم ترین نکته اینه که در هیچ کدوم از حالات استرداد (چه دادخواست و چه دعوی)، هزینه های دادرسی که پرداخت کردید (مثل تمبر و …) به شما پس داده نمیشه. این هزینه ها به عنوان بخشی از فرآیند قضایی، غیرقابل برگشت هستن.

تأثیر بر حقوق طرفین (خواهان و خوانده)

انتخاب درست بین استرداد دادخواست و استرداد دعوی، سرنوشت حقوقی پرونده و امکان طرح مجدد دعوا را تعیین می کند.

• برای خواهان: بسته به نوع استرداد، ممکنه حق طرح مجدد دعوا رو داشته باشه یا برای همیشه این حق رو از دست بده. این می تونه تأثیر زیادی روی استراتژی حقوقی و شانس موفقیتش در آینده داشته باشه.
• برای خوانده: اگر استرداد به «سقوط دعوا» منجر بشه، خوانده می تونه خیالش راحت باشه که اون دعوا دیگه مطرح نمیشه. اما اگر به «ابطال دادخواست» یا «رد دعوا» منجر بشه، خوانده باید این آمادگی رو داشته باشه که ممکنه همون دعوا در آینده دوباره مطرح بشه.

همون طور که می بینید، این تصمیمات کوچیک می تونن عواقب بزرگی داشته باشن. پس هر قدمی تو این مسیر برمی دارید، با دقت و آگاهی کامل باشه.

امکان طرح مجدد دعوا پس از استرداد (خیلی مهم برای مخاطب)

شاید مهم ترین سوالی که برای خیلیا پیش میاد این باشه که: اگه دادخواستمو یا دعوامو پس گرفتم، می تونم دوباره همون دعوا رو مطرح کنم؟ جوابش بستگی به نوع قراری داره که دادگاه صادر می کنه و اینجا دیگه هیچ ابهامی نباید باقی بمونه:

• چه زمانی بله (می تونید دوباره دعوا رو مطرح کنید):
  1. بعد از صدور قرار ابطال دادخواست: اگر دادخواستتون رو

     تا قبل از اولین جلسه دادرسی یا قبل از اولین اظهار

     پس گرفته باشید و دادگاه قرار ابطال دادخواست صادر کرده باشه، شما می تونید همون دعوا رو دوباره و از نو مطرح کنید. اینجا راه برای شروعی دوباره بازه.

  2. بعد از صدور قرار رد دعوا: اگر دعواتون رو

     بعد از ختم مذاکرات اصحاب دعوا و با موافقت خوانده

     مسترد کرده باشید و دادگاه قرار رد دعوا صادر کرده باشه، باز هم می تونید همون دعوا رو دوباره مطرح کنید. این قرار هم مانع طرح مجدد دعوا نمیشه.

• چه زمانی خیر (نمی تونید دوباره دعوا رو مطرح کنید):
  1. بعد از صدور قرار سقوط دعوا: اگر دعواتون رو

     بعد از اولین جلسه دادرسی و قبل از ختم مذاکرات اصحاب دعوا و بدون نیاز به رضایت خوانده

     مسترد کرده باشید و دادگاه قرار سقوط دعوا صادر کرده باشه، شما

     دیگه نمی تونید همون دعوا رو مجدداً مطرح کنید

     . این قرار

     اعتبار امر مختومه

     داره و پرونده برای همیشه بسته میشه.

اینکه دادگاه چه قراری صادر می کنه، کلید اصلی برای دونستن اینه که آیا می تونید دوباره پرونده رو شروع کنید یا نه. پس حتماً باید به نوع قراری که صادر شده، خیلی دقت کنید.

استرداد در مراحل بالاتر دادرسی (تجدید نظر و فرجام خواهی)

تا اینجا هر چی گفتیم، بیشتر مربوط به مرحله بدوی یا همون مرحله اول دادرسی بود. اما خب، پرونده های حقوقی همیشه تو همین مرحله تموم نمیشن. گاهی وقتا کار به مراحل بالاتر مثل تجدید نظر یا حتی فرجام خواهی هم می کشه. آیا تو این مراحل هم میشه دادخواست رو پس گرفت؟ بله، میشه، اما خب اینجا هم داستان یه کوچولو فرق می کنه.

استرداد دادخواست تجدید نظر

فرض کنید دادگاه بدوی یه حکمی داده و شما به اون حکم اعتراض دارید و دادخواست تجدید نظر دادید. تو این مرحله هم شما می تونید دادخواست تجدید نظر خودتون رو پس بگیرید. شرایط و مهلتش هم شبیه به مرحله بدویه، با این تفاوت که اینجا دیگه ماجرا تو دادگاه تجدید نظر پیگیری میشه.

ماده 363 قانون آیین دادرسی مدنی

در این مورد صراحتاً صحبت می کنه.

• شرایط و مهلت: شما می تونید تا قبل از اینکه دادگاه تجدید نظر شروع به رسیدگی کنه یا قبل از اینکه شما در اولین جلسه تجدید نظر اظهار نظری کنید، دادخواستتون رو پس بگیرید.
• اثر حقوقی: با استرداد دادخواست تجدید نظر، دادگاه تجدید نظر هم

  قرار ابطال دادخواست تجدید نظر

  رو صادر می کنه. یعنی انگار شما اصلاً اعتراض نکرده اید و حکم دادگاه بدوی قطعی و لازم الاجرا میشه. اما این ابطال به این معنی نیست که حق شما برای طرح یک دعوای کاملاً جدید (با موضوعی متفاوت) از بین بره.

استرداد دادخواست فرجامی

خب، اگه کار از تجدید نظر هم گذشت و پرونده به دیوان عالی کشور رسید، یعنی رسیدیم به مرحله «فرجام خواهی». اینجا هم شما می تونید درخواست فرجام خواهی تون رو پس بگیرید.

ماده 415 قانون آیین دادرسی مدنی

به این موضوع اشاره داره.

• شرایط و مهلت: اینجا هم مثل مراحل قبل، میشه دادخواست رو پس گرفت.
• اثر حقوقی: اگه فرجام خواه (کسی که درخواست فرجام داده) دادخواستش رو پس بگیره یا به هر دلیلی دادخواستش رد بشه، یه اثر خیلی مهم داره: حق درخواست

  فرجام تبعی

  (که توسط طرف مقابل مطرح میشه) ساقط میشه و اگه هم قبلاً مطرح شده باشه، بی اثر میشه. یعنی عملاً پرونده فرجامی به نتیجه ای نمی رسه و رأی مرحله قبل قطعی میشه.

همون طور که می بینید، حتی تو مراحل بالای دادرسی هم امکان استرداد وجود داره، اما هر مرحله قوانین و عواقب خاص خودش رو داره که باید حسابی حواس جمع بود.

نمونه لایحه استرداد دادخواست و نکات مهم آن

حالا که با مفهوم استرداد دادخواست و دعوی و تفاوت هاشون آشنا شدید، شاید براتون سوال باشه که خب، اگه خواستم این کارو انجام بدم، چطور باید لایحه بنویسم و چی رو باید رعایت کنم؟ نگران نباشید، یه نمونه لایحه ساده رو اینجا براتون میارم و بعدش هم چند تا نکته مهم رو میگم که باید موقع تنظیم لایحه حواستون بهش باشه.

نمونه لایحه استرداد دادخواست

باسمه تعالی

ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه [نام دادگاه، مثلاً عمومی حقوقی]

با سلام و احترام،

احتراما، اینجانب [نام و نام خانوادگی خواهان]، فرزند [نام پدر]، به شماره ملی [شماره ملی خواهان]، خواهان پرونده شماره [شماره پرونده] با کد ملی [کد ملی خواهان] و شماره بایگانی [شماره بایگانی] با موضوع [موضوع دعوا، مثلاً: مطالبه وجه / الزام به تنظیم سند رسمی]، مطروحه در آن شعبه محترم می باشم.

با عنایت به اینکه تاریخ اولین جلسه رسیدگی به پرونده مذکور، در تاریخ [تاریخ اولین جلسه دادرسی] تعیین گردیده و هنوز اینجانب هیچ گونه اظهار و دفاعی در خصوص ماهیت دعوا در جلسه دادرسی انجام نداده ام (یا: هنوز اولین جلسه دادرسی تشکیل نگردیده است)، و با استناد به

بند الف ماده 107 قانون آیین دادرسی مدنی

، بدین وسیله،

اراده قطعی خود را مبنی بر استرداد کامل دادخواست تقدیمی اعلام می دارم

و تقاضای صدور

قرار ابطال دادخواست

را از آن مقام محترم دارم.

با تشکر و احترام فراوان

[نام و نام خانوادگی خواهان] [امضا خواهان] [تاریخ]

نکات کلیدی در تنظیم لایحه استرداد دادخواست

1. مخاطب لایحه: لایحه رو باید خطاب به شعبه ای بنویسید که پرونده شما تو اونجا در حال رسیدگیه.
2. مشخصات کامل: حتماً مشخصات کامل خودتون (خواهان)، شماره ملی، شماره پرونده و شماره بایگانی رو دقیق و بدون اشتباه تو لایحه بنویسید. این کار به شناسایی سریع پرونده شما کمک می کنه.
3. موضوع خواسته: موضوع اصلی دعواتون رو هم بنویسید تا برای قاضی واضح باشه که کدوم پرونده مد نظر شماست.
4. استناد قانونی: حتماً به

   ماده 107 قانون آیین دادرسی مدنی، بند الف

   (برای استرداد دادخواست) یا

   بند ب

   (برای استرداد دعوی) اشاره کنید. این نشون میده که شما با آگاهی کامل دارید اقدام می کنید.

5. عبارت صریح: واضح و روشن بنویسید که قصد

   استرداد دادخواست

   یا

   استرداد دعوی

   رو دارید و خواستار صدور

   قرار ابطال دادخواست

   یا

   قرار رد/سقوط دعوا

   هستید.

6. وضعیت پرونده: تو لایحه قید کنید که تو چه مرحله ای هستید؛ مثلاً «هنوز اولین جلسه دادرسی تشکیل نشده» یا «در اولین جلسه دادرسی، قبل از هر اظهار نظری، قصد استرداد دارم». این موضوع نشون میده که شما از مهلت قانونی مطلع هستید.
7. تقدیم لایحه: لایحه رو بعد از تنظیم و امضا، حتماً از طریق

   دفاتر خدمات الکترونیک قضایی

   به دادگاه ارسال کنید. این کار به لایحه شما شکل قانونی میده و تو پرونده ثبت میشه.

یادتون باشه، هرچقدر هم که خودتون اطلاعات حقوقی داشته باشید، بازم تو همچین مواردی که سرنوشت پرونده تون بهش گره خورده، بهتره حتماً قبل از هر اقدامی، با یک

وکیل متخصص

مشورت کنید. یه اشتباه کوچیک تو تنظیم لایحه یا انتخاب نوع استرداد، می تونه هزینه های زیادی براتون داشته باشه.

نتیجه گیری و توصیه های نهایی

خب، دیگه رسیدیم به آخر خط این بحث مفصل! با هم دیدیم که «استرداد دادخواست» یعنی چی و چه فرقی با «استرداد دعوی» داره. متوجه شدیم که تو دنیای حقوقی، حتی یه تصمیم به ظاهر ساده مثل پس گرفتن یه دادخواست، می تونه عواقب خیلی مهمی داشته باشه.

یاد گرفتیم که استرداد دادخواست بیشتر تو مراحل اولیه پرونده و قبل از اینکه حرفی تو دادگاه زده بشه، کاربرد داره و نتیجه اش

قرار ابطال دادخواست

هست که به ما اجازه میده بعداً دوباره دعوا رو مطرح کنیم. اما استرداد دعوی بعد از شروع رسیدگیه و بسته به شرایط، ممکنه منجر به

قرار رد دعوا

(که باز هم امکان طرح مجدد دعوا رو میده) یا

قرار سقوط دعوا

(که دیگه راه برگشتی نداره و پرونده رو برای همیشه می بنده) بشه.

همچنین دیدیم که این امکان حتی تو مراحل تجدید نظر و فرجام خواهی هم وجود داره، اما هر کدوم قواعد خاص خودشون رو دارن و هزینه های دادرسی هم در هیچ کدوم از این مراحل به ما برگردونده نمیشه.

اهمیت آگاهی از این مفاهیم رو نباید دست کم گرفت. شاید فکر کنید مسائل حقوقی پیچیده ان و به شما ربطی ندارن، اما دونستن همین نکات ریز می تونه تو بزنگاه های زندگی حسابی به کارتون بیاد و از ضررهای بزرگ جلوگیری کنه. پس همیشه سعی کنید اطلاعات حقوقی تون رو به روز نگه دارید و اگه کارتون به جایی رسید که نیاز به همچین تصمیماتی بود، به هیچ وجه بدون

مشورت با یک وکیل متخصص و باتجربه

کاری انجام ندید. وکیل می تونه با توجه به شرایط خاص پرونده شما، بهترین راه حل رو پیشنهاد بده و از حقوق شما به بهترین شکل ممکن دفاع کنه.

امیدوارم این مقاله تونسته باشه گره های ذهنی شما رو در مورد «استرداد دادخواست» باز کنه و مسیر رو براتون روشن تر کرده باشه. حواس جمع باشید و آگاهانه قدم بردارید.